Matching the color of old, unpainted floorboards...

Matching the color of old, unpainted floorboards is tricky. One approach is to use the same species of wood as the original, then leave the new wood unfinished. It will stand out for a while, but over time it will darken to match the old boards.